AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Johanne Farmer  (veroflame)  
English to French & French to English translation
Ludiome
Self-employed person, Saint-Eustache, QC
Professional summary:
As a translator, I am a good receiver as much as a transmitter.

For 15 years, I have translated business documents in my administratives professional activities in both the manufacturing and health sectors. I am a writer and poet published in English and French. I have a university training in translation.

Since 2012, I have acquired experience in translating for various domains such as the automotive industry, including truck and motorcycles accessory manufacturers, companies specializing in marketing, sales and the towing industry. I produced translations of marketing literature, commercial contracts, technical lexicons, user guides, magazine articles, videos, etc. for customers in the United States and in France. I am equipped with a studio to produce "voice over" videos.

I offer competitive rates with customized service adapted to your needs. Reduced rates for your high volume contracts can be considered. Please feel free to contact me for quotes.



Skills:
Production of "Voice Over" videos
Translation with Omega-T
Terminology Research Tools
MS Office, Open Office
Layout and graphics tools
Publisher, Adobe
GIMP Image editing software


Rates:   Flat rates Other : 15 cents per word

Workplace:   Teleworking

 

Year established:    n/a Business number:   n/a
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Writing & Translation > Translation - French to English



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Foster & Associates
Translator
Translations for
Husky Liners, Rigid
Industries, Gorilla Cycle
Alarms, Walex and others
May 2012 - Present

Santé Courville Inc.
Administrative officer
Human ressources
Accounting
Editing and translation
Administrative
manangement
April 2007 - Present



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



UQAM
Certificate
French to English
translation
January 2011 - May 2012

UQAM
Certificate
Management
September 1988 - August 1989



AWARDS AND RECOGNITION  



Published Poet
Long Island Sound Anthology
2009



REFERENCES  



David Lockwood
LDM© (The Towing Magazine)
French to English translation customer
LDM Dépanneur Magazine
English translation

Daniel Cloutier
Associate at Foster
Translation work
Sale, Marketing &
Consulting across Canada



 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved