AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Valerie Carrier  (ValerieC)  
Traduction et révision
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
TRADUCTRICE / RÉVISEUSE
20+ années d’expérience en traduction, révision et communications écrites

- Traduction de l’anglais vers le français
(Langue maternelle)
- Traduction du français vers l’anglais (grandi dans une communauté anglophone)

DOMAINES D’EXPERTISE
- Administration et secrétariat
- Ressources humaines et recrutement
- Finance et comptabilité
- Ingénierie civile
- Consultation et gestion
- Service à la clientèle et ventes

ÉDUCATION ET COMPÉTENCES TECHNIQUES

Baccalauréat en administration des affaires – Management et Marketing
HEC Montréal, 2001

Certificat - Traduction
UQAM, Montréal, en cours

Logiciels: SDL Trados Studio


Tarification:   Taux de  25 $ / heure

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Support administratif > Secrétariat
4) Gestion et finance > Ressources humaines
5) Rédaction et traduction > Rédaction de Curriculum Vitae



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Services Unicom Inc.
Traductrice et réviseuse
Janvier 2015 - En cours

Travailleure autonome
Traductrice, réviseuse et créatrice de contenu
Création de docs
administratifs et
promotionnels,
traductions et
révisions, divers
clients
Janvier 2005 - Décembre 2014

CMC Inc.
Divers postes administratifs entreprise en ingénierie civile
Création de contrats, bons
de commande, lettres,
présentations et matériel
marketing
Mai 1995 - Décembre 2004



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



UQAM
Certificat en traduction
En cours
Janvier 2014 - Juin 2021

HEC Montréal
B.A.A.
Marketing et Management
Septembre 1997 - Décembre 2001




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés