AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
7
2
Contrats obtenus:
Réseau:
Valérie Gauffre  (valeriajoli)  
Traduction Espagnol-Français & Anglais-Français
Traductrice Espagnol-Français & Anglais-Français -- 
Travailleur autonome, joliette, QC
Présentation:
Secrétariat et traduction diplomée trilingue, français, anglais et espagnol, spécialisée dans le marketing, les services informatiques et les services de ventes, mais étudie toutes offres. J'ai réalisé de nombreuses traductions dans les trois langues en techniques informatiques et commerciales plus spécifiquement.


Compétences:
Parfaitement trilingue français, anglais et espagnol parlées et écrites.
Spécialisée en traduction, rédaction et en enseignement de la langue.
Compétences en secrétariat, excellente maîtrise de Word-PowerPoint-Excel et Internet.


Tarification:   Autre : a négocier suivant contrat

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2008 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction
3) Rédaction et traduction > Rédaction de Curriculum Vitae
4) Rédaction et traduction > Redaction Web
5) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



VÉTOQUINOL - Lavaltrie Qc.
Secrétaire au Service à la Clientèle
Entrée de données
Saisie de prix, facturation
Statistiques
Élaboration de Graphiques
Juillet 2007 - Mai 2008

Les Industries Renaud Gravel Inc.
Adjointe Administrative
Élaboration fiches produits
Entrée de données Prix et Descriptif produits
Traduction fiches
Juillet 2006 - Juillet 2007

Dan Freight Systems
Enseignante Anglais-Espagnol
Cours de groupe anglais et espagnol
Traduction français-anglais des conditions/ normes du travail
Septembre 2006 - Juin 2007

CARREFOUR
Traductrice trilingue français-anglais-espagnol
Présentations stratégies marketing
Gestion des devises, statistiques sur tableur Excel
Factures
Juin 1992 - Mai 2004



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Institut d'Enseignement Supérieur Paris Vincennes (France)
ASSISTANTE DE DIRECTION TRILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL
Septembre 1991 - Août 1992

Cámara de Comercio Franco Española de París
DIPLOMA SUPERIOR DE ESPAÑOL COMERCIAL
Avec mention Excellent
Septembre 1990 - Août 1991

CAMBRIDGE UNIVERSITY
FIRST CERTIFICATE OF ENGLISH
Septembre 1987 - Août 1988




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés