AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

2
Recommendations:
Marjorie Mercier  (TranslationCentral)  
English to French Translation, all domains
Centrale de la traduction
Self-employed person, Châteauguay, QC
Professional summary:
We offer professional, and fast translation services, from English to French, in all domains. Amazing starting price: 0.15 $ per word. Only for a limited period! Contact us now for a free online quote within 24 hours.


Skills:
Spoken and written languages:
French, English (perfectly bilingual).

Computer knowledge: MS Office, Word XP, WordPerfect, Outlook, Acrobat, Thunderbird, FrameMaker, Lotus Notes, internet search, Windows.





Rates:   Flat rates Other : Per word

Workplace:   On site Teleworking

 

Year established:    n/a Business number:   n/a
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Self-employed
Free lance Translator
Translation for well-known companies (all domains).
October 2007 - Present

Voith Siemens Hydro Power Generation Inc.
Research assistant (Contract)
Prepared and gave binders of quality documentation to Hydro-Québec; translation; revision.
May 2006 - October 2007

Bristol-Myers Squibb Canada
Administrative assistant /Translator (Contract)
Analyzed, facilitated and followed-up translation projects;
integrated corrections; translation.
January 2005 - May 2006

Lindor Inc.
Administrative assistant
Prepared documents for internal and external communications; translation.
December 2004 - January 2005

Action main-d’œuvre Inc.
Administrative assistant
Revision; translation; took minutes during meetings; reports; etc.
January 2004 - December 2004

PBS (Publishing Business Systems)
Translator
Translated manuals, letters and press releases.
Integrated content on FrameMaker.

January 2003 - December 2003

eConcordia
Translator (Summer Job)
Translated and updated eConcordia’s Web site.
Translated administrative documents.





June 2002 - August 2002

Canadian Depository for Securities Limited (CDS)
Translator (Summer Job)
Translated reports.
Translated help screens in a computerized system.

June 2002 - August 2002



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



University of Montreal
Specialized Bachelor in Translation
Scientific, technical, medical translation
January 2000 - June 2003

Gymnase of Chamblandes (equivalent of CEGEP), Pully, Switzerland
Diploma of general literary knowledge
Paramedical option
August 1994 - July 1998



REFERENCES  



Samer Mattar
Director, Systems Engineering and Maintenance
Immediate Supervisor



 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved