AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Nancy Bedard  (transcripto)  
Transcription, sous-titrage, secrétariat
Transcription, traduction et sous-titrage -- B&B communications
Travailleur autonome, Vaudreuil-Dorion, QC
Présentation:
Plus de 18 années d'expérience en soutien administratif incluant traitement de texte, traduction, rédaction et transcription.

Rapidité et exactitude exemplaire.

Versatile et douée pour gérer plus d'un projet à la fois.

Près de trois années d'expérience en transcription d'enregistrements audios et vidéos et sous-titrage de vidéo d'information (avec traduction anglais au français).

Début de formation en rédaction professionelle anglais, incluant la traduction, la publicité, le journalisme, et la rédaction technique.

Cinq années d'expérience en enseignement de l'anglais, langue seconde.

Deux années d'expérience en enseignement du français, langue seconde.



Compétences:
Vitesse de frappe au delà de 90 mots/minute.

Parfaitement bilingue (anglais, français) et espagnol intermédiaire, allemand de base

Apprentissage rapide de tout type de logiciel commecial ou maison.

Rapidité d'entrée en fonction, le cas échéant, et apprentissage de toute technologie de l'information mise à ma disposition.

Gestion d'employés et de ressources matérielles.

Pédagogue

Des plus versatiles


Tarification:   À forfait Taux de  50 $ / heureAutre : Selon la complexité et l'échance

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2013 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Support administratif > Transcription
4) Communication et médias > Organisation d'événements
5) Support administratif > Assistant virtuel / assistant personnel



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Air Canada
Adjointe Administrative
Gestion de calendrier
Organisation de rencontres
Planification voyages
Mise en page
Juillet 2009 - Novembre 2012



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
Diplôme de 2e cycle en gestion d'établissement scolaire
Septembre 2011 - En cours

Université de Sherbrook
Baccalauréat en Études anglaise
Journalisme, traduction, rédaction et publicité
Septembre 1990 - En cours

Université Concordia
Baccalauréat en enseignement
Anglais, langue seconde
Janvier 1992 - Mai 1995




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés