AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Serge Allaire  (traduitauquotidien)  
Traduction et Rédaction
traducteur -- Serge Allaire Traduction et rédaction
Travailleur autonome, Sainte-Julie, QC
Présentation:
Traduction de l'anglais au français.
Spécialités: technologies de l'information, télécommunications, oeuvres théâtrales, textes sur l'enrichissement personnel et relatifs à la spiritualité.
Correction de textes français.



Compétences:
Langues parlées et écrites: français et anglais
Maîtrise Des logiciels Word, Excel et Powerpoint.


Tarification:   Autre : ¢/mot

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction technique



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Electric Motion
Traducteur et réviseur
Révision et traduction de textes relatifs à l'équipement du réseau extérieur
Janvier 2001 - En cours

Théâtre du Grand Monde
Communications
Rédaction de communiqués aux médias, et relation avec les commanditaires
Janvier 1979 - En cours

Conklin Corporation
Traducteur
Traduction de logiciels, de guides d'installation d'équipement de télécommunications
Janvier 2001 - Décembre 2006

Bell Sygma
Traducteur
Traduction de processus
Janvier 1996 - Décembre 2006

Bell Canada
Traducteur
Traduction de Guides d'utilisateur,d'installation, de formation, de vérifications de logiciels
Janvier 1996 - Janvier 2004




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés