AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

 
Nadine Jammet  (Traductionspe)  
Translation English to French
Translator -- 
Self-employed person, Montreal, QC
Professional summary:
The various qualified occupations I have had and my long experience as a professor and a scholar have allowed me to acquire extensive knowledge in a large number of specialized fields. I am thus in a position to offer a wide range of services including technical, general or academic translations, writing, editing, proofreading and final formatting.


Skills:
Specialised translation (Medicine, education, social sciences, computer software, hardware), general and literary translations.
Languages: French (native), English (native level), Spanish (advanced), German (advanced).
Technical Skills: Office, SDL Trados, Adobe InDesign, Open Office, OmegaT.


Rates:   Flat rates

Workplace:   Teleworking

 

Year established:    2013 Business number:   n/a
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    n/a


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Writing & Translation > Copywriting
3) Writing & Translation > Editing/Proofreading
4) Writing & Translation > Other - Writing & Translation



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Ministère de la Recherche et de l'Éducation Nationale (France)
Professor/professeur
Enseignement/Teaching
Traduction/Translation
Recherche/Research
January 1985 - September 2013



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



University of Montpellier III France
Ph.D
Doctorate in English
Studies and translation.
September 2001 - May 2005

French Department of Education and Research
Agrégation/ France's topnotch teaching exams


September 1997 - May 1998

Center for Nursing Studies France
Basic Nursing Diploma
Hospital in Beaumont sur
Oise (95) France
September 1983 - May 1984



PROFESSIONAL MEMBERSHIPS  



CTTIC
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council

ATA

SFT
Société Française de
Traduction



AWARDS AND RECOGNITION  



Qualification aux fonctions de Maître de Conférences
Commission Nationale Universitaire
2006

Agrégation d'anglais
Ministère de l'Éducation Nationale
1997



REFERENCES  



Reference on Demand
Colleagues/ Heads of departments



 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved