Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Projects posted:
Projects obtained:
Stacy Love  (stacylove)  
French-to-English Translation & Technical Writing
Traductions T.E.
Self-employed person, Saint-Laurent, QC
Professional summary:
I am an experienced Technical Writer and Translator with demonstrated skills in technical writing and editing for English and French documentation. A talented self-starter, I am always on the lookout for dynamic positions that will offer me new challenges, opportunities to broaden my skills and the possibility to partner with a team of motivated professionals. My objective is to effectively utilize my expertise in documentation, my knowledge of telecommunications, and my exceptional communication skills.


- Translation from French or German into English

- Development of software documentation based on source code and interviews with the development staff

- Revision of technical documents written by non-Anglophones, such as scientific articles and textbooks

Rates:   Flat rates Other : word count-based pricing

Workplace:   On site Teleworking


Year established:    n/a Business number:   n/a
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


1) Writing & Translation > Technical Writing
2) Writing & Translation > Editing/Proofreading
3) Writing & Translation > Translation - French to English
4) Writing & Translation > Copywriting
5) Writing & Translation > Web Writing


Concordia University
Diploma in Computer Science
Courses included operating systems, SQL, C++, HTML
September 2000 - May 2004

University of Montreal
M.A. Translation
My thesis focused on automatic term extraction.
September 1995 - May 2000

University of Ottawa
B.A. Translation/Technical Writing
I also took courses in German language & culture.
September 1991 - May 1995


Society for Technical Communication (STC)
Member of Montreal Chapter

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact

Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved