AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Mélanie Saintonge  (Specialistefrancais)  
Correction d'épreuve-Révision (angl. et franç.)
Saint-Hubert, QC
Présentation:
Révision de textes anglais et français pour différents médias tels que magazine mensuel, bulletin bimensuel, nouvelle et capsule en ligne publiées plusieurs fois par semaine.


Compétences:
Correction d'épreuve, révision et rédaction
Certificat en rédaction à temps partiel à la FEP de l'U de M.
Tâches administratives : expérience de plus de 10 ans


Tarification:   À forfait Taux de  22 $ / heure

Lieu de travail:   En télétravail

 

SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction
4) Communication et médias > Communication interne
5) Support administratif > Assistant virtuel / assistant personnel



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



M2L inc.
Adjointe exécutive et correctrice d'épreuve
Rédaction, révision et traduction
Courts textes, publicité, contrats, articles
Août 2009 - En cours

Géopac Tech inc.
Adjointe exécutive du Président
Révision, rédaction de documents français, anglais
Contrats, communiqués
Juillet 2008 - Juillet 2009

Agropur
Adjointe SAC et Marketing
Rédaction, révision et traduction
Catalogue de produits,
communiqués en anglais et français
Décembre 2004 - Juillet 2008

FHP inc
Adjointe exécutive VP Ventes
Rédaction et révision de divers documents ou présentation dans les logiciels Office (angl./français)
Octobre 2002 - Octobre 2004



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal -FEP
Certificat en rédaction
Fin prévue avril 2010
Janvier 2008 - En cours

UQAM
Programme court linguistique
Janvier 2005 - Décembre 2007

CEGEP Édouard Montpetit
DEC es Lettres
Septembre 1990 - Juin 1992



AFFILIATIONS  



Société québécoise de la rédaction professionnelle
Membre
Membre étudiant depuis janvier 2010



RÉFÉRENCES  



Carole Boisvert
Chargée de cours
Enseignante universitaire
Enseignante dans plusieurs cours



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés