AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Catherine Gauthier  (SpeakUp)  
Enseignement langue seconde / traduction
Enseignante langue seconde (français et anglais) -- Speak-Up!
Travailleur autonome, Trois-Rivières, QC
Présentation:
Agronome-Artiste-Traductrice polyglotte: français, anglais, espagnol (et depuis 2 ans, j'apprends le Grec).
J'ai mené pendant presque 10 ans une carrière dans le domaine de l'Agro-industrie, axé surtout dans le marketing et des ventes ainsi que dans l'émergence des produits biotechnologiques.
Depuis 16 ans, j'oeuvre surtout dans les arts visuel et de performance au niveau international, en Amérique Latine et en Europe.

J'ai parti ma propre entreprise où j'offre des cours d'anglais et français privé
et surotut, je fais de la traduction et de la révision de textes.
Mon anglais est impécable.



Compétences:
Agriculture/agronomie, marketing et ventes, biotechology
transfert technoligique, gestion, finance
arts (musique, arts visuel, théâtre,
cinéma (ex: révision de scénarios))


Tarification:   À forfait Taux de  25 $ / heureAutre : $ 0.21/mot

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
4) Rédaction et traduction > Rédaction technique



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Claude Jalbert
traducteur
Révision et traduction de scénarios
Janvier 2016 - En cours

Cégep de Trois-Rivières
Traductrice
Traduction de dossiers techniques pour le C2T3
Janvier 2014 - En cours

Editions la Plume du Dragon
revision de texte// traductrice
Revision de textes
Janvier 2013 - En cours



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Guelph
Baccalauréat en Agronomie
spécialisation: études des sols
Septembre 1990 - Avril 1994



AFFILIATIONS  



Speak-Up!
enseignante



RÉFÉRENCES  



Donald Coté
Agronome
collaborateur
depuis 1995 - l'agro-industrie et en traduction

Claude Jalbert
sénariste
je fais la revision de ses textes



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés