AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Sophie Hebert  (SophieHebert)  
Traduction
Traductrice -- Régie régionale de la santé B
Allardville, NB
Présentation:
Je suis disponible pour faire de la traduction de l'anglais au français, et vice-versa, tous les jours de la semaine.

J'ai obtenu mon baccalauréat en traduction à l'Université de Moncton, en 2001. Dans le cadre du programme de traduction, j'ai tenu des postes de stagiaires au sein de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et de la Régie régionale de la santé Restigouche. J'ai également occupé un poste à temps plein au sein de Lexi-tech International pendant un an et demi. À l'heure actuelle, je travaille pour l'Hôpital régional de Miramichi, mais j'accepte également du travail à la pige.



Compétences:
Anglais-Français
Français-Anglais
Word, Excel, Publisher, PowerPoint
Termium
Trados


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   En télétravail

 

SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Rédaction de Curriculum Vitae
5) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Régie régionale de la santé de Miramichi
Traductrice
Traduction
Révision

Septembre 2002 - En cours

Lexi-tech International
Traductrice
Traduction
Avril 2001 - Septembre 2002

Régie régionale de la santé Restigouche
Traductrice stagiaire
Traduction
Mai 2000 - Août 2000

Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
Traductrice stagiaire
Traduction
Mai 1999 - Août 1999



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Moncton
Baccalauréat en traduction
Septembre 1997 - Avril 2001




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés