AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
2
Recommandations:
Anne Lavallée  (SequoiaTranslations)    Agent solo privilège
Traduction, révision et réécriture
Traductrice et réviseure -- Traduction Séquoia
Laval, QC
Présentation:
Communiquez efficacement et faites bonne impression grâce à des textes soignés! Tarifs concurrentiels. Services professionnels.

Passionnée par mon métier de traductrice et de réviseure pigiste, j'offre des services linguistiques professionnels qui sauront mettre vos écrits en valeur.

Services offerts :
- traduction (anglais, français et espagnol)
- correction d’épreuves
- révision
- réécriture

Je me spécialise dans la traduction et la révision de textes promotionnels, de sites Web et de textes techniques. J’offre également des services de relecture et de réécriture de CV et de lettres de présentation.

Je suis titulaire d’un baccalauréat en traduction de l’Université Laval, d’un certificat en localisation (traduction de sites Web, de logiciels et d'applications mobiles) de l’Université de Montréal, en plus d’avoir fait des études en rédaction à l’Université de Montréal.

Je travaille comme traductrice depuis 15 ans et comme réviseure depuis 10 ans.



Compétences:
Expérience professionnelle :

- Traductrice et réviseure pigiste (Laval) – depuis 2005
- Traductrice dans un cabinet de traduction (Montréal) – de 2003 à 2005
- Traductrice et interprète (Sainte-Marie) – 2003
- Traductrice technique (Saint-Nicolas) – de 2002 à 2003


Tarification:   Autre : En fonction du type de texte

Lieu de travail:   En télétravail

Site Web:  http://www.traductionsequoia.ca

 

Année de création:    2005 Numéro d'entreprise:   2264750920
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
4) Rédaction et traduction > Rédaction de Curriculum Vitae
5) Rédaction et traduction > Redaction Web



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Traduction Castel
Traductrice technique
Juillet 2003 - Juillet 2005



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
Baccalauréat en traduction
Septembre 1999 - Mai 2002



AFFILIATIONS  



L'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
Traductrice agréée



PRIX ET DISTINCTIONS  



Diplôme en localisation (traduction de sites Web) avec moyenne de 4,1 sur 4,3, soit 95 %
Université de Montréal
2007



RÉFÉRENCES  



Marie-Andrée Roy
Traductrice agréée
Cliente



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés