AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Sebastien Chicoine  (SebastienChicoine)  
Expert-conseil en contenus Web
Traducteur, réviseur, rédacteur, journaliste, expert-conseil contenu Web -- 
Travailleur autonome, Repentigny, QC
Présentation:
Traducteur depuis 1991, Journaliste dpuis 1994, 10 années d'expérience comme journaliste et chef de section Web (actualités et culturel)


Compétences:
Pour mes champs d'expertise, merci de vous référer au monsieurseb.com/about/

Tarification:   À forfait Taux de  75 $ / heureAutre : Selon le mandat

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Redaction Web
5) Communication et médias > Journalisme



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



À mon compte
Producteur compositeur
Réalisation de pièces musicales, jingles, etc.
Janvier 2001 - En cours

Muldowney & Chicoine Inc.
Tarducteur-réviseur
Traduction à contrat de documents très variés du technique au littéraire.
Juin 1991 - En cours

Canoë
Chef de section Divertissement
Chef de section, journaliste et chroniqueur de la section culturelle
Septembre 2002 - Mai 2009

Canoë
Responsable de Canoë Digital
Webmestre et journaliste d'une radio en ligne
Mars 2001 - Septembre 2002

Canoë
Producteur associé, TOPO-Inofs
Chef de section-actualités, journaliste et chroniqueur
Février 2000 - Décembre 2001

CNW-Telbec
Opérateur de salle de nouvelle et responsable du département de traduction
Reviser les comm. et les diffuser, coordonner le travail d'une équipe de traducteur
Mai 1998 - Février 2000



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
B.A. Multidisciplinaire
Mineures en comms, philo et sc. politique
Août 1991 - Mai 1994

Université Concordia
Histoire et traduction
Août 1990 - Mai 1991

Cégep F.-X.-Garneau
Arts & Lettres concentration cinéma
Août 1986 - Mai 1988




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés