AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
3
Contrats offerts:
Christian Ruby  (SCCR)    Agent solo privilège
Rédaction, traduction, Conseiller Sr JD Edwards
Travailleur autonome, Saint-Bruno, QC
Présentation:
Bénéficiez d'une vaste expérience remontant à 1975. Consultez mon portfolio en format PDF.

Que ce soit pour des textes rédigés dans un français impeccable ou pour des projets de traduction de l'anglais vers le français, que ce soit pour la composition et la création de matériel visuel original ou pour la gestion de projets, Christian Ruby possède ces talents naturels qui ont contribué aux succès et à la très grande satisfaction de tous ses clients.

Spécialisation dans le secteur des Technologies de l'Information, doublée d'une connaissance et d'un intérêt général de plusieurs autres domaines et secteurs d'activités.

Si le volet de mon expertise qui vous intéresse est plutôt le Conseiller Sr. en implantation de systèmes JD Edwards ( JDE ) Paie et Ressources Humaines, je vous invite par consequent à consulter mon profil sur LinkedIn, lequel vous fournira une information détaillée de mon expérience dans cette discipline spécifique.



Compétences:
Co-fondateur et dirigeant d'une société de services en Technologies de l'Information comptant plus d'une cinquantaine d'employés et offrant des services d'intégration de systèmes au sein de la grande entreprise, Christian Ruby affiche une vaste feuille de route pour tout ce qui a trait à la gestion et à la livraison de services professionnels.

Rédacteur, traducteur, concepteur graphique et Conseiller Sr. en implantation de systèmes JD Edwards Paie et Ressources Humaines.


Tarification:   À forfait Autre : Taux horaire adapté au mandat

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction technique
3) Rédaction et traduction > Rédaction
4) Web et programmation > Gestion de projets informatiques
5) Multimédia, graphisme et arts > Conception graphique



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Veuillez consulter mon portfolio détaillé pour un résumé complet de réalisations
.
Avril 2003 - En cours

Abitibi Bowater
Analyste et rédacteur
Analyse post-implantation, 5 emplacements Canada - É.U. Rédaction rapport de recommandations.
Juin 2008 - Août 2008

Ivanhoe Cambridge Inc.
Traducteur
Traduction de plus de 3,000 pages de matériel didactique, systèmes JD Edwards et autres.
Janvier 2003 - Août 2008

OS4 TECHNO INC.
Traducteur, Rédacteur, Chargé de projets, Concepteur visuel
Rédacteur nombreux contrats légaux (SLAs), traducteur, concepteur brochures corp., chargé de projet
Janvier 2006 - Décembre 2007

Radio Ville-Marie 91,3
Rédacteur
"La Mission de Radio Ville-Marie", un document de référence à l'intention du personnel de RVM
Mai 2007 - Octobre 2007

Abitibi Consolidated inc.
Traducteur, rédacteur et intégrateur systèmes JD Edwards
Traduction manuels de formation avec Lectora, Implantation système de paie JD Edwards
Mars 2007 - Juillet 2007

Air Transat
Rédacteur concepteur
Production d'un "RFI" utilisé par AT dans leur recherche d'un centre de relève informatique.
Août 2006 - Septembre 2006

Wabush Mines
Traducteur et chargé de projet
Chargé de projet de traduction 3 pers et traducteur, manuels de référence logiciel d'entreprise.
Mars 2006 - Juillet 2006

Publications MLCI
Traducteur
Traduction du livre "Winning New Customers"
Août 2005 - Septembre 2005



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Le monde des affaires est de loin la meilleure école; seuls les meilleurs se démarquent.
Chargé des communications et du développement de l'image de marque de la société
Le talent naturel constitue le meilleur diplôme.
Janvier 2008 - Janvier 2008



RÉFÉRENCES  



René Demchuck
VP Technologies de l'Information, Ivanhoé Cambridge inc.
Client
Références disponibles sur demande

Alain Perron
Président OS4 TECHNO
Client
Références disponibles sur demande

Jean-Guy Marchessault
Spécialiste des communications, Université St-Paul Ottawa
Critique
Référence sur demande.
"La mission de RVM"



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés