AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Priscilla Biju Then  (PriscillaBiju)  
Design, Copywriting et Traduction
Designer graphique, Rédactrice stratégique & Traductrice. -- Biju Créative
Burnaby, BC
Présentation:
Ayant un baccalauréat en psychologie de UBC et un 2e bacc en design graphique de l'Université Laval, mes spécialités se concentrent sur le design pour le Web et imprimé. Ce qui est important pour moi, c'est de faire le design qui est à la fois esthétique et fonctionnel. Mes études en la psychologie m'aident à créer la communication visuelle qui respecte les principes de la perception, l'apprentissage, la mémoire et l'ergonomie.

Mes études en français langue seconde m'ont permis de travailler comme rédactrice et traductrice pour une grande boîte de jeux vidéo à Québec, Frima Studio. Aujourd'hui, je suis travailleur autonome en rédaction et traduction de français vers l'anglais.

Je vous invite à jeter un coup d'oeil à mon portfolio sur le site de Behance au : www.be.net/priscillathen. S'il pique votre intérêt, je serais ravie de vous rencontrer afin de discuter comment mes services pourrait vous bénéficier !



Compétences:
Bilingue : anglais, français

Mac, Windows.

Adobe CS5 : Photoshop, Bridge, Illustrator, InDesign, Acrobat Professionnel, Flash, Dreamweaver.

MS Office : Word, Excel, PowerPoint.


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2011 Numéro d'entreprise:   2267689984
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Multimédia, graphisme et arts > Conception graphique
2) Multimédia, graphisme et arts > Logo
3) Multimédia, graphisme et arts > Photographie
4) Multimédia, graphisme et arts > Illustration
5) Communication et médias > Autres - Communication et Médias



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Misteur Valaire
Traductrice
Traduire des documents de
vente, légaux et articles de
presse sur le Web.
Janvier 2011 - En cours

Pratt & Whitney Canada
Stagiaire en design graphique
Programmes de
communications interne :
brochures, pamphlets,
documents interactifs...
Janvier 2011 - Avril 2011

Frima Studio
Rédactrice / Traductrice
Rédaction des documents de
vente/Web. Traduction des
documents d'administration,
RH et légaux.
Janvier 2011 - Janvier 2011



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
Baccalauréat en design graphique
Septembre 2007 - Avril 2011

Université Laval
Certificat en français langue seconde
Septembre 2006 - Avril 2007

Université de Colombie-Britannique
Baccalauréat en psychologie
Septembre 1994 - Novembre 1999



AFFILIATIONS  



Société des Designers Graphiques du Québec (SDGQ)
Membre étudiant

Graphic Designers of Canada (GDC)
Membre étudiant

Jeune Chambre de Commerce de Montréal
Membre



PRIX ET DISTINCTIONS  



"CUPE Local 15 Vancouver Municipal Scholarship" (1 000$)
Soirée de bourses - Université-Polytechnique de Kwantlen
2005



RÉFÉRENCES  



Guillaume Déziel
Gérant, Misteur Valaire
Client

Maxime Roussel
Directeur, RH, Frima Studio
Employeur



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés