AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Nicolas Roy  (pilwo17)  
Rédaction/Traduction
Traducteur/réviseur -- Nicolas Roy Traductions
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Je me suis donné comme mission principale de répondre rapidement aux besoins urgents de clients toujours plus exigeants en offrant des produits complets et de grande qualité. Je suis conscient que la pratique de la rédaction et la traduction ne peut se contenter des demi-mesures et demande la plus grande méticulosité et une rigueur irréprochable. C'est fort d'une expérience de plusieurs années dans divers domaines, du pragmatique au littéraire, que je m'engage à offrir toujours davantage à une entreprise, une agence ou un client particulier qui fera appel à mes services.


Compétences:
- Grande maîtrise de la langue française (parlée et écrite)
- Maîtrise de la langue anglaise (parlée et écrite)
- Maîtrise des techniques rédactionnelles avancées
- Maîtrise des méthodes de traduction, d'interprétation et d'adaptation.
- Connaissances approfondies des principaux logiciels de rédaction et de traduction (MS Word, Trados, SDLX, Worfast)


Tarification:   À forfait Autre : En fonction du domaine

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction
3) Communication et médias > Scénarisation
4) Rédaction et traduction > Redaction Web
5) Rédaction et traduction > Rédaction technique



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Certificat en traduction professionnelle
Université du Québec en Outaouais
Janvier 2004 - Avril 2005

Université du Québec à Montréal
Baccalauréat en administration des affaires, spécialisation commerce international
Août 1999 - Avril 2002

Université de Montréal
Certificat en Philosophie
Janvier 1997 - Avril 1998




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés