AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Paul Fortier  (PaulFortier)  
Traduction-Rédaction
Traducteur, rédacteur, réviseur -- Paul Fortier
Travailleur autonome, Rimouski, QC
Présentation:
Riche de plus de 40 années d'expérience en communication et en lettres, soit à titre de journaliste, de professeur de français au niveau collégial et de traducteur, auteur de textes primés, détenteur d'une formation doctorale en littérature française, je suis à même de vous offrir un service de traduction et de rédaction de toute première qualité.

Cueilleur de mots professionnel, je suis en mesure de traduire ou de rédiger des textes en leur donnant un style naturel, vivant, intéressant, dans une langue impeccable, tant sur le plan de la syntaxe, de la grammaire, de la ponctuation que de l'orthographe lexical.

Me faire confiance une fois, c'est me faire confiance pour toujours.




 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Communication et médias > Recherchistes
5) Communication et médias > Journalisme



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université McGill
Scolarité doctorale
Bourse d'excellence du CRSH
Septembre 1993 - Juillet 1994

Université Laval
Maîtrise en littérature française
Bourse d'excellence du
gouvernement du Québec.

Septembre 1991 - Septembre 1993

Université Laval
Baccalauréat en littérature française
Moyenne exceptionnelle.
Janvier 1989 - Juin 1991



PRIX ET DISTINCTIONS  



Deuxième position
Concours national de paroliers « Chanson pour tes yeux »
2005

1er Prix
Concours de nouvelles du magazine « Voir »
2001

Prix Desjardins d’excellence étudiants-chercheurs
Congrès annuel de l'ACFAS
1992

Prix de la qualité de la langue française
Association des hebdos du Québec
1988




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés