AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Myriam Ouellet  (MyriamO)  
Traductrice environnement/sciences
Traductrice -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
English into French professionnal translator with a degree in chemical process and fieldwork experience in water treatment, my expertise covers particularly technical, environmental and scientific translation.
Traductrice professionnelle de l'anglais au français diplômée en procédés chimiques avec expérience de terrain en traitement de l'eau, mon champ de compétences se situe particulièrement en traduction technique, environnementale et scientifique.



Compétences:
• Traduction de textes de nature scientifique, plus particulièrement dans le domaine de l'environnement
• Recherche terminologique
• Compilation de bases de données, de statistiques et de bases terminologiques
• Traduction de sous-titres
• Connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office et des logiciels MemoQ, ExpressScribe, LogiTerm, Omega, Subtitler Edit


Tarification:   Taux de  45 $ / heureAutre : 0.14 à 0.20 $ le mot

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction technique
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Rédaction



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Baccalauréat en traduction
Janvier 2013 - Janvier 2017

Institut de procédés chimiques du Collège Maisonneuve
AEC en procédés chimiques
Janvier 2005 - Juin 2006




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés