AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
1
Recommandations:
Réseau:
Lyne Boisvert  (Moukydou)  
Traduction, rédaction, révision, correction
Présidente -- BonGO Créations
Travailleur autonome, Blainville, QC
Présentation:
Services offerts : traduction dans les deux langues, rédaction, révision et correction de textes français à la pige pour PME.

Domaines variés : tourisme et voyage, RH, édition, industriel et commercial, arts et culture, immobilier, santé et bien-être, sites Web, marketing et publicité, finance, assurance, communication et relations publiques, alimentation et restauration.




Compétences:
- Français et anglais impeccables
- Baccalauréat par cumul de certificats : rédaction, communication et RH
- Plusieurs années d'expérience en rédaction, traduction, révision et correction de textes dans des domaines variés
- Maîtrise de nombreux logiciels


Tarification:   À forfait Autre : Selon le mandat

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2012 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction
2) Rédaction et traduction > Redaction Web
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
5) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



BonGO Créations
Présidente
Traduction, révision, rédaction et correction d'épreuves.
Administration de l'entreprise.
Octobre 2012 - En cours

Groupe St-Hubert inc.
Coordonnatrice, Communications
Bulletin interne, intranet, événements corporatifs, manuels de gestion de crise, etc.
Janvier 2004 - Septembre 2012

Air Transat A.T. inc.
Adjointe aux opérations aériennes
Rédaction de notes techniques, événements et autres besoins du service
Janvier 2001 - Novembre 2003

Clic Maison 2000 inc.
Rédactrice
Rédaction d'un site Internet
Janvier 2000 - Janvier 2001

Véhicules Conseil inc.
Rédactrice
Rédaction de conseils et fiches techniques pour la revue publicitaire automobile Véhicules Conseil.
Janvier 1994 - Janvier 1995



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



HEC Montréal
Gestion des ressources humaines
Septembre 2012 - Décembre 2017

Université de Montréal
Certificats en rédaction et en communications appliquées
BAC en communications en cours
Septembre 1997 - Septembre 2012

Société littéraire de Laval
Attestation - ateliers de création littéraire
Septembre 2000 - Juin 2002



AFFILIATIONS  



CLEF



PRIX ET DISTINCTIONS  



Récipiendaire - 2e prix - Concours
Dictée des Amériques - Région Basses Laurentides
1994



RÉFÉRENCES  



Voir liste de mes clients au https://bongocreations.wordpress.com/les-resultats/
S. o.



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés