AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

2
1
News and Tips:
Network:
Melissa Guay  (Moovgetranslation)  
Translation, Proofreading, Content Writing
Moovget
Self-employed person, Deux-Montagnes, QC
Professional summary:
Translating digital and printed documents, stylistic editing, terminology research, localization. Member of the Editor’s Association of Canada.


Skills:
FIELDS OF EXPERTISE: marketing, web, arts, wine, beauty & well-being, sports, toursim

TYPES OF DOCUMENTS: websites, grants and reports, press releases, newsletters, letters, mobile applications & games, ads, brochures, corporate magazines, artist’s books, synopsis, recipe cards, calls for submissions.


Workplace:   Teleworking

 

Year established:    2008 Business number:   2266276890
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


NEWS AND TIPS  



Advice and Strategy:
09-02-2016    Vive la différence in Canada
10-06-2014    Des mots intraduisibles… vraiment?

All the News and Tips



CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Writing & Translation > Editing/Proofreading



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Moovget
Translator, Revisor, and Content Writer
Translation, stylistic editing, terminology
research, content writing for the Web.
April 2008 - Present

Studio 303
Communications Director
• Promotional
campaigns
• Translation
• Grants and reports
• Web content
management
June 2003 - March 2011

Black Blanc Beur - Paris
Presenting Agent - North America
• Compose and translate
the promotional tools
• Benchmark
• Negotiations
June 2007 - June 2007



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



University of Manitoba
Translation Certificate, Arts & Business Management Faculty
January 2009 - December 2015

UQAM
Bachelor Degree, Communications Faculty: Cultural Animation & Research
September 1999 - April 2002



PROFESSIONAL MEMBERSHIPS  



Proz.com
Member
http://www.proz.com/profile
/1102700

Editors' Association of Canada
Member
http://www.reviseurs.ca/pro
fil/8800/melissa-guay



REFERENCES  



LinkedIn
Web Profile
ca.linkedin.com/in/melissaguay/

Proz.com
Web Profile
http://www.proz.com/profile/1102700



 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved