AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
2
Contrats obtenus:
Marie-Luce Gourd  (MLG)    Agent solo privilège
traduction, révision, adaptation, rédaction
traductrice-réviseure, rédactrice, interprète, adaptation; français, anglais, espagnol -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Traductrice-réviseure-rédactrice et interprète à la pige, j'ai presque 30 ans d'expérience, mais ai déjà travaillé en cabinet et enseigné, au Canada et à l'étranger. Je traduis de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et du créole haïtien au français, fais de la révision (unilingue française ou bilingue), de la rédaction (française ou espagnole), de l'adaptation (des langues précitées vers le français) et de l'interprétation de l'anglais, de l'espagnol ou du portugais vers le français ainsi que du français, de l'espagnol et du portugais vers l'espagnol et vers l'anglais. Je suis généraliste, mais peux travailler dans de nombreux domaines (publicitaire, juridique, environnemental, administratif, culturel et médical, notamment) dans lesquels je me suis spécialisée de par ma pratique. Je cherche surtout des contrats comme pigiste, mais suis disposée à travailler en entreprise ou à faire de l'interprétation ponctuelle sur les lieux d'événements.


Compétences:
Langues : français, anglais, espagnol, portugais, créole haïtien.
Longue expérience en traduction, révision, interprétation, adaptation, rédaction et enseignement (des langues et de la traduction).
Je peux fournir mon CV sur demande.


Tarification:   Autre : à négocier au cas par cas

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
3) Communication et médias > Autres - Communication et Médias
4) Marketing et vente > Publicité




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés