AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

2
Réseau:
Mylène Dorcé  (milou)  
Rédaction, traduction, révision, RP, comm, journal
Rédactrice, traductrice, relationniste, stratège -- Communications Mylène Dorcé
Travailleur autonome, Saint-Laurent, QC
Présentation:
- Consultante en recherche, journaliste et spécialiste en communications stratégiques
- Planification stratégique
- Rédaction d'évantail de produits de communications (plan stratégique, avis aux médias, infos capsules, questions et réponses, communiqués de presse, etc.)
- Analyse d'environnement public
- Conseils en relations publiques et positionnement stratégique
- Relations et liaison avec les médias
- Experte conseil auprès de la haute gestion et de cadres intermédiaires
- Communications internes
- Conseils en publication (pamphlets, brochures, affiches et autres documents de promotion)
- Traduction et révision de l'anglais au français et du français vers l'anglais
- Services et rédaction complètement bilingues




Compétences:
- Gestion de projet
- Traduction (anglais-français & français-anglais)
- Rédaction de divers produits de communications
- Rédaction de discours
- Révision
- Experte-conseil, communications stratégiques
- Experte-conseil, communications internes
- Relations avec les médias
- Connaissance des secteurs gouvernementaux, ethnoculturels, universitaires et cégépiens


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Communication et médias > Relations publiques
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
4) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction
5) Communication et médias > Journalisme



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Université de Montréal
Chargée de cours et recherchiste
Enseignement de littérature. Administration, correction d'examens. Organisation de colloques.
Septembre 2006 - En cours

Communications Mylène Dorcé
Consultante
Rédaction, révision, traduction d'une panoplie de produits de communications pour divers clients.
Septembre 2006 - En cours

Gouvernement du Canada
Conseillère en communications
Gestion de projet, rédaction, traduction, révision, relations médias, organisation d'événements.
Octobre 2001 - Septembre 2006

Université McMaster
Chargée de cours et recherchiste
Enseigner la littérature française; effectuer la critique de romans francophones.
Septembre 1999 - Août 2000

The Hamilton Spectator
Journaliste, rédactrice, reporter
Journaliste et rédactrice, sections nouvelles, éditorial, éducation, culture et société.
Novembre 1994 - Avril 2000

University Language Services
Réviseure
Révision (anglais vers le français) de slogans pour diverses sociétés : Coca-Cola, Air Canada, etc.
Septembre 1995 - Avril 1997



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Doctorat (en cours)
Septembre 2006 - En cours

Université McMaster
Maîtrise
Septembre 1999 - Août 2000

Université McMaster
Baccalauréat
Septembre 1994 - Novembre 1998



AFFILIATIONS  



Canadian Women's Studies Association
Membre

Modern Languages Association
Membre

Association de professeurs de français des universités et collèges du Canada
Membre



PRIX ET DISTINCTIONS  



Prix de distinction
Action humanitaire de l'Université de Montréal
2010

Certificate of Leadership and Excellence
Bagatelle Communications
2000

Certificate of Merit and Achievement
Diverse Community Achievement Centre
2000

Certificat d'implication bénévole
Centre d'alphabétisation Hamilton-Wentworth
1995



RÉFÉRENCES  



Eminé Piyale-Sheard
Trésorière et responsable des ressources humaines
Ancienne cliente par l'entremise d'Agent Solo
Lettre d'appréciation disponible sur demande.



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés