AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

4
Recommandations:
Micheline Forget  (Miche01)  
Traduction. Rédaction. Révision.
Fondatrice -- MOTsaic
Pierrefonds, QC
Présentation:
En choisissant MOTsaic, vous tirez profit des aptitudes d'une professionnelle des communications et de la traduction (anglais au français et vice-versa) ayant plus de 20 années d'expérience cumulées en ressources humaines; au sein des industries pharmaceutique et des technologies de l'information; rehaussée par une intuition pour la publicité et le marketing.

MOTsaic offre les services suivants:
Traduction de l'anglais au français et du français à l'anglais de sites web, de documents d'affaires, promotionnels et personnels.
Rédaction d'affaires en français et en anglais incluant note de service, journal d'entreprise, infolettre, manuel de l'employé, présentation d'entreprise, etc.
Rédaction de contenu web à caractère informatif sur des sujets principalement reliés aux ressources humaines.
Révision linguistique en guise d'ultime vérification de la qualité du texte avant publication.



Compétences:
Traduction de l'anglais au français; du français à l'anglais.
Rédaction d'affaires et publicitaire.
Réécriture.
Révision linguistique.
Rédaction et traduction de curriculum vitae.


Tarification:   Autre : Au mot/ traduction ; taux hre /rédaction-révision

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   2266470360
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Marketing et vente > Publicité
2) Rédaction et traduction > Rédaction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
4) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
5) Rédaction et traduction > Rédaction de Curriculum Vitae



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Aplustransition
Traductrice pigiste
Traduction d'un programme de certification sur la gestion du changement et de matériel promotionnel.
Août 2011 - En cours

Diabsolut
Traductrice pigiste
Traduction vers le français du site Web de l'entreprise.
Janvier 2011 - En cours

Publicité Illico Hodes
Rédactrice / Traductrice pigiste
Rédaction d'annonces de recrutement et dépliants; traduction de sites Web et d'appels d'offres.
Mars 2010 - En cours

Table de quartier du Nord-Ouest de l'Île de Montréal
Rédactrice et traductrice
Rédaction française du site Web. Rédaction bilingue de bulletins d'information mensuels.
Mars 2010 - En cours

Le ClercDumont Inc
Rédactrice pigiste
Rédaction bilingue du site Web d'entreprise.
Mai 2011 - Juin 2011



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l'information
Août 1984 - Mai 1986

Université de Montréal
Bac. en traduction
Janvier 1979 - Mai 1981




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés