AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
5
3
Recommandations:
Réseau:
Karina Allepot  (METHODIA)  
Traduction Révision linguistique Gestion projets
Réviseure - Traductrice - Rédactrice -- METHODIA
Saint-Basile-le-Grand, QC
Présentation:
* Traduction
*Correction et révision de divers écrits en français (manuscrits électroniques ou papiers,littéraires,techniques)
*Révision d'ouvrages traduits de l'anglais au français
*Révision et rédaction de contenu WEB
*Réécriture et transcription
*Gestion de projets d'édition
*Recherche documentaire
*Conception de documents PowerPoint



Compétences:
*Variété de domaines d'intervention ( humanitaire, développement international, management et marketing, ressources humaines, psychologie, spiritualité (christianisme))
*Solides compétences en recherche stratégique et rédaction de documents d'affaires (plan d'affaires, demande de financement, plan stratégique)
*Excellente maîtrise des logiciels Word et PowerPoint
*Rigueur, clarté, justesse
*Créativité et flexibilité (compte tenu des besoins du client)


Tarification:   Taux de  40 $ / heureAutre : au mot ou à la page

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2008 Numéro d'entreprise:   2264937410
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Rédaction et traduction > Gestion de contenu Web
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
4) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Technitrad
Traductrice - Réviseure - linguiste
Corr. - Rév. -
Trad. - Éval. de
traducteurs - Tech
(ing) et général - Contenu
WEB et contrat
Janvier 2011 - En cours

Stéphanie Reader - conférencière
Gestionnaire de projets d'édition
Rédaction, Correction,
Révision, Gestion de projet,
Contenu WEB
Mars 2008 - En cours

Denis Morissette Communication
Réviseure
Révision de contenu
WEB
Révision de notes de
conférence
Lettres de nouvelles
Février 2008 - En cours

Éditions Parole d'espoir
Gestionnaire de projets d'édition
Transcription,
Rédaction, Correction,
Révision, Gestion de projet,
Contenu WEB
Janvier 2008 - En cours

Association Chrétienne pour la Francophonie
Directrice Services aux membres et services administratifs
Communications
Lettre de
nouvelles
Contenu WEB
Gestion projet
événementiel
Soutien membres
Janvier 2008 - En cours

Magazine Nouvelle Vie
Éditrice adjointe
Coordination de la
réalisation de projets
d'édition
Révision linguistique
Épreuves

Juin 2004 - En cours

Éditions Ministères Multilingues International
Réviseure
Révision, Réécriture,
Traduction
Décembre 2007 - Septembre 2012

Eternity Publishing House
Réviseure
Correction et révision
Mai 2008 - Janvier 2009

Innovitech inc.
Directrice Services d'information - conseillère stratégie d'affaires
Veille stratégique et
gestion d'information
Formation, supervision
Communications, WEB

Mars 2001 - Mai 2007



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université du Québec à Trois Rivières
Maîtrise en Gestion des PME
Septembre 1994 - Janvier 1998

Université du Québec à Trois Rivières
BAA
Septembre 1990 - Juin 1994



AFFILIATIONS  



Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques

Association Canadienne des Réviseurs



RÉFÉRENCES  



Les Éditions Parole d'Espoir
Correction Gestion de projets d'édition

Les Éditions Ministère Multilingue International
Traduction Révision linguistique

Stéphanie Reader
Auteur et Conférencière
Révision et gestion de projet



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés