AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Catherine Mercier  (MercierCatherine)  
Traductrice/réviseure/rédactrice
Traductrice -- 
Travailleur autonome, St-Henri-de-Lévis, QC
Présentation:
Révision française de tout type de documents
Traduction de l'anglais vers le français
Rédaction de textes


Tarification:   Autre : 0,12$/mot

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
3) Rédaction et traduction > Rédaction technique



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



DMR Conseil
Rédactrice-réviseure
Rédaction de documents techniques
Révision dedocuments
Validation du contenu des offres de service
Avril 2007 - En cours

Traductions Alain Gélinas
Traductrice-réviseure anglais/français
Traduction de textes variés et révision (inform., admin., assur., sports, sciences, pub., cours...)
Septembre 2006 - En cours

Journal Le Soleil
Correctrice rédactionnelle
Correction des articles quotidiens
Septembre 2006 - Août 2007

Del Degan, Massé et associés
Rédactrice-réviseure
Rédaction de rapports
Révision de la documentation
Traduction
Juillet 2006 - Avril 2007

Ministère de l'Éducation
Correctrice (contrat)
Correction des épreuves uniformes de français (forme et contenu)
Mars 2006 - Juillet 2006

Ville de Québec, service des télécommunications
Réviseure
Mise en page de documents
Révision linguistique et correction d'épreuves de rapports et guides
Avril 2004 - Novembre 2004



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
Baccalauréat en langue française et rédaction professionnelle, option Traduction
Septembre 2003 - Avril 2006

Collège François-Xavier-Garneau
DEC en Lettres
Septembre 2000 - Mai 2002



RÉFÉRENCES  



Sur demande
Sur demande



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés