AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
Réseau:
G. Bédard  (menepule)    Agent solo privilège
Révision, mise en page, correction, traduction.
Révision - Correction - Traduction - Gestion de bureau -- GB gestion de bureau
Travailleur autonome, Québec, QC
Présentation:
J'aime soigner "les maux" des mots. Une faute d'orthographe est souvent remarquée, mais on ne vous le dira pas nécessairement. Je suis correctrice et réviseure depuis plusieurs années comme pigiste, pour des traducteurs, des professionnels de différents domaines d'affaires, ainsi que pour des particuliers et des étudiants.

Si votre texte nécessite d'être reformulé ou que la mise en page soit adaptée, je peux le faire afin que vous obteniez un travail de qualité, car c'est la première impression qui compte!

Je possède plus de 15 ans d'expérience diversifiée et un "oeil de lynx" pour repérer les erreurs. Excellente vitesse de saisie. Qualité avec efficacité, en toute confidentialité. Niveau expert pour les logiciels de la suite Office Word, Excel et PowerPoint.

De plus, je travaille en collaboration avec un traducteur chevronné, membre de l'OTTIAQ, ce qui nous permet d'offrir également des services professionnels en traduction de l'anglais vers le français.



Compétences:
Certificat universitaire en gestion du travail de bureau. Expérience en révision de traduction et correction de tous genres de textes. Connaissance de plusieurs domaines : romans, ressources humaines, rémunération, milieu de la santé et du service social, technologies de l'information, assurance, construction, littérature, actuariat, foresterie, agriculture, construction, finance, documents légaux et contractuels.

Tarification:   À forfait Autre : 0,02$/mot, 3$/page, tarif horaire

Lieu de travail:   En télétravail

Site Web:  http://www.gb-revision-et-gestion-bureau.com

 

Année de création:    1997 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Support administratif > Traitement de texte
3) Support administratif > Secrétariat
4) Support administratif > Saisie de données
5) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Différents employeurs
Correctrice, réviseure ou adjointe.
Pour assurer la
confidentialité à ma
clientèle, mon
cheminement
sera fourni sur
demande.
Janvier 2007 - Janvier 2011



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université du Québec
Certificat universitaire en gestion du travail de bureau
Janvier 2009 - Janvier 2009



AFFILIATIONS  



OTTIAQ

ATAMESL
Assoc. trav. aut. et
micro-entr.
serv. ling.



PRIX ET DISTINCTIONS  



Semi-finaliste
Dictée des Amériques
2006



RÉFÉRENCES  



Fournies sur demande.
Sur demande



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés