|
| Accueil |
|
![]() |
Marie-Claude Hamel (mchamel)
Traduction-révision-correction et secrétariat
Traduction et secrétariat -- Marie-Claude Hamel Travailleur autonome, Saint-Jérôme, QC
Présentation:
Traduction de documents de l'anglais au français (communiqués, manuels de formation, guides de procédures et politiques, journaux d'entreprise, sites internet). Révision et correction de textes. Rédaction et mise en page de correspondance, de rapports et de présentations. Transcription de manuscrits. Prise de notes et comptes rendus de réunions. Excellente grammaire et souci du détail. Travail minutieux et professionnel. Discrétion assurée. Compétences: DEC en secrétariat B.Sc. par cumul de 3 certificats en ressources humaines, en systèmes d'information et en gestion Plusieurs cours de traduction Parfaitement bilingue (français et anglais) à l'écrit et à l'oral Logiciels de la suite Microsoft Office. Divers logiciels de gestion informatique : ressources humaines (SAP, PeopleSoft et Logibec), préparation d'organigrammes (Visio et Org Plus). Excellentes habiletés d'organisation et de communication. Tarification: Lieu de travail:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact Copyright © 2002 - 2009 Netsym communication inc. Tous droits réservés |