AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
4
2
Contrats obtenus:
Réseau:
Michel Catellier  (mcdoc)  
Rédacteur technique / Rédacteur / Traducteur
Rédacteur technique / Rédacteur Web / Traducteur -- Michel Catellier Documentation
Travailleur autonome, Montréal-Nord, QC
Présentation:
Travailleur autonome (Michel Catellier Documentation) depuis septembre 2000. Traducteur, rédacteur Web et rédacteur technique.

Rédacteur technique dans les année 1990.

Journaliste radio dans les années 1980/1990.

Publicitaire dans les années 1980.



Compétences:
Formation multidisciplinaire en informatique (programmeur) et en journalisme.

Traducteur de l'anglais au français dans plusieurs domaines techniques et généraliste.

Plusieurs réalisations dans le domaine de l'informatique, des ressources humaines et dans les secteurs de la vente au détail et gouvernemental.


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2000 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Communication et médias > Communication interne
3) Rédaction et traduction > Rédaction technique
4) Rédaction et traduction > Redaction Web
5) Rédaction et traduction > Révision/Correction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Michel Catellier Documentation
Traducteur/Rédacteur technique/Rédacteur Web
Traduction de l'anglais au français (informatique, gouvernement, RH, marketing, etc.)
Septembre 2000 - En cours

LVL*Studio
Rédacteur de contenu Web
Rédaction de contenu pour le microsite Web de l'émission Génération INC. diffusée sur V Télé.
Août 2010 - Novembre 2010

SRC/Radio-Canada
Rédacteur technique
Formation et rédaction technique. Intégration de contenus Web. CMS Ektron et SharePoint.
Mai 2007 - Mai 2010

Motion In Design
Rédacteur
Rédaction Web pour les clients de concepteurs de sites Internet.
Novembre 2007 - Mai 2008

Hydro-Québec
Documentaliste/Rédacteur technique
Structure documentaire et intégration de la documentation pour le service informatique de la VPMG.
Mai 2006 - Décembre 2006

Ingenio, une filiale de Loto-Québec
Rédacteur technique
Plusieurs mandats entre 2004 et 2006.

Guides de développement, procédures d'utilisation.
Septembre 2005 - Février 2006

Cyberpresse
Journaliste / Recherchiste / Analyste WEB
Recherche et rédaction pour le site « L'an 2000 en revue ».
Mandats de recherche et d'analyse de marché sur le « WEB ».
Octobre 2000 - Mars 2001

Société Radio-Canada & Réseau NTR (La Presse Canadienne)
Chef de pupitre / Journaliste
Création et rédaction de bulletins.
Rédacteur et reporter.
Octobre 1986 - Octobre 1991



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Institut Carrière et Développement (ICD)
Diplôme d'études collégiales (DEC) en programmation
Septembre 1991 - Décembre 1992

École privée de communication Promédia
Attestation d'études en journalisme radiophonique
Septembre 1985 - Mai 1986



RÉFÉRENCES  



Je peux vous donner des références sur demande.



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés