AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Martin Coursol  (MartinCoursol)  
English to French Translation
Self-employed person, Montréal, QC
Professional summary:
With many book translations to my credit, including the work of best-selling authors such as Wayne Dyer, Doreen Virtue, Amit Goswami and Mike Dooley, my translation skills are well recognized by the publishing industry.

In addition to translation, I also have experience in editing spiritual literature. "From Chaos to Harmony," "Like a Bundle of Reeds," and "Shamati" are works I have edited in their French versions for Laitman Kabbalah Publishers.

Finally, I also interpret (translate simultaneously) five hours or more every week.



Skills:
Spoken and written languages: French and English
Proficiency with Word, InDesign, and Antidote softwares.


Rates:   Flat rates Other : Per Word

Workplace:   Teleworking

 

Year established:    n/a Business number:   n/a
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Writing & Translation > Editing/Proofreading
3) Writing & Translation > Translation - French to English
4) Writing & Translation > Other - Writing & Translation
5) Communication & Media > Hosting/Commentary



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Bnei Baruch
Editor / Interpreter
- Edition of spiritual books
- Simultaneous translation of
online lessons
February 2010 - Present

Éditions AdA
Translator
- Translation of about 30
spiritual works
March 2012 - April 2016

Canadian Broadcasting Corporation
Closed Captioner
- Edition of audiovisual contents
- Layout according to closed
captioning standards
June 1998 - November 2001



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



Concordia University
Courses in Translation
August 2006 - December 2007

Université de Montréal
Bachelor and Master Degrees in Political Science
August 1997 - June 2003




 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved