AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

2
8
Contrats obtenus:
Réseau:
Mariko Beaupré  (MarikoBeaupre)  
Rédaction et traduction (sites Web et autres)
Traductrice-rédactrice -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Je rédige, révise et traduis des sites Web en français, en anglais et en espagnol. J'adore rédiger des articles de blogue, je travaille comme pigiste pour 2 entreprises et une agence de création de sites Web. Je fais du référencement de contenu pour que vos sites soient mieux classés dans les moteurs de recherche, et donc plus visibles par les internautes. Je peux aussi faire de la publicité via les réseaux sociaux. Je travaille en télétravail, mais, au besoin, je peux me déplacer partout sur l'île de Montréal.


Compétences:
Langues parlées et écrites: français, anglais, espagnol.
Microsoft Office 2013
Normes de français: français standard et français du Québec, selon l'OQLF.
Logiciel de révision de textes: Antidote
Logiciel de terminologie: LogiTerm
Plate-formes de sites Web: WordPress et SquareSpace
Blogues: WordPress, Blogger
Référencement de contenu
Réseaux sociaux: Buffer, Facebook, LinkedIn, Twitter, Google Plus, Yelp, etc.


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2012 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Redaction Web
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Rédaction
4) Rédaction et traduction > Gestion de contenu Web
5) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Linada Lee Inc.
Réviseure
Réviser le texte d'une brochure commerciale en français.
Octobre 2013 - Octobre 2013

Ferme les Wapitis des Beaux Prés
Rédactrice-traductrice
Rédaction du site Web et des articles de blogue, et traduction vers l'anglais.
Mars 2013 - Octobre 2013

Services Linguistiques MB
Traductrice-rédactrice
Traduction et rédaction pour divers clients.
Mai 2012 - Août 2013

Findécor inc.
blogueuse
Révision du site, rédaction et traduction de nouveaux articles de blogue (français et anglais)
Juillet 2012 - Juillet 2013

R. Joncas (singer)
Traductrice
Traduction de chansons
Juin 2013 - Juin 2013

La Scena Musicale
Traductrice bénévole
Traduction d'articles portant sur le thème de musique classique.
Juillet 2012 - Novembre 2012



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Certificat en Traduction
Avril 2011 - Avril 2013

Université de Montréal
Baccalauréat en Études hispaniques
Septembre 2006 - Avril 2009

Cégep de Drummondville
DEC en Langues Modernes
Septembre 2003 - Mai 2006



AFFILIATIONS  



ATAMESL
membre de l'Association



PRIX ET DISTINCTIONS  



Bourse d'Excellence
Certificat en traduction, session d'hiver 2013
2013

Bourse d'Excellence
Certificat en traduction, session d'automne 2012
2012

Bourse d'Excellence
Certificat en traduction, session d'hiver 2012
2012



RÉFÉRENCES  



Dave Beaupré
président de Findécor inc.
blogueuse pigiste



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés