AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

1
3
Recommandations:
Contrats obtenus:
Marie Leconte  (marieleconte)  
Traduction académique et commerciale
traductrice -- Lux Lingua
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
La mise-en-page est incluse dans le prix de la sousmission.

Grande flexibilité informatique.



Compétences:
Langues maternelles doubles (français et anglais)

SDL Trados

Traduction académique dans les sciences humaines
- Linguistique
- Traductologie
- Sociologie
- Philosophie
- Economie

Traduction d'affaires
- Ressources humaines
- Marketing and publicité
- Tourisme

Localisation
- Sites web

Traduction pour la Restauration
- Traduction culinaire
- Menus
- Clientèle


Tarification:   À forfait Taux de  50 $ / heureAutre : entre 15¢ et 20¢/le mot

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2009 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Restaurant À l'Aventure
marketing et publicité
Publicité en français et en anglais pour une clientèle internationale.
Janvier 2002 - Novembre 2009

Restaurant À l'Aventure
administration et ressources humaines
Administration générale et ressources humaines incluant la paie.
Septembre 1999 - Novembre 2009

Fasken Martineau Dumoulin LLP
stagiaire
Traduction de documents du français vers l'anglais.
Mai 2009 - Juillet 2009



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Concordia
M.A.
Traductologie
Janvier 2010 - Janvier 2012

Université Concordia
2e cycle en traduction
Septembre 2008 - Avril 2010

Université de Montréal
B.A. Linguistique
Septembre 1992 - Février 1995



RÉFÉRENCES  



Chantale Marchand
traductrice
révision anglaise
voir recommandation



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés