AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Martine Bernier  (Mabernie)  
Translation, revision, transcription
EN BON FRANÇAIS
Saint-Laurent-de-l'Ile-d'Orléans, QC
Professional summary:
Certified French (Canadian) Translator member of the Certified Translators, Terminologists and Interpreters' Corporation of Québec (OTTIAQ) working on a freelance basis from home or at the client's office. Bachelor's degree in Translation (from English and Spanish to French) from Laval University, Quebec City, Canada. Areas of interest : science, environment, politics, food, agriculture and health. Direct client since July 2012 : Translation Bureau (Parliamentary Translation Directorate). Indirect clients since April 2009 (through suppliers) - governmental agencies (Canadian Food Inspection Agency, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, National Research Council Canada, Parks Canada, Fisheries and Oceans Canada, Natural Resources Canada, Public Safety Canada) and non governmental agencies (Canadian Freestyle Ski Association, Export Development Canada, World Vision).

Rates:   Flat rates Other : per word

Workplace:   On site Teleworking

 

Year established:    2010 Business number:   n/a
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    n/a


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Administrative Support > Transcription
3) Administrative Support > Word Processing
4) Writing & Translation > Translation - Other languages
5) Writing & Translation > Editing/Proofreading



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Translation Bureau - Interpretation and Parliamentary Translation Directorate
French Translator
Translate and revise briefings for Pre-budget consultations 2012 and other parliamentary documents.
July 2012 - Present

Translation Bureau (through agencies)
French Translator
Translate scientific and administrative documents.
April 2009 - Present




 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved