AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
2
Contrats obtenus:
Lynda Leith  (lynjanl)  
Traduction et correction
Traductrice -- Lynda Leith
Sainte-Sophie, QC
Présentation:
Grâce à vingt ans passés avec le nez dans les livres, à mettre ce même appendice partout pour sans cesse apprendre de nouvelles habiletés, à glisser mon pied dans la porte pour l’ouvrir sur de nouveaux horizons, je peux laisser libre cours à mon enthousiasme pour les mots et partager mes connaissances avec vous. Confiez-moi vos textes et je n’en ferai qu’une bouchée! Je vous rendrai promptement une version adaptée en langage simple et imagé répondant parfaitement à votre objectif. À notre collaboration!


Compétences:
Traduction de l'anglais vers le français. Révision et correction du français.

• Littérature — Romans jeunesse, ouvrages ésotériques et de croissance personnelle.
• Industrie — Informatique, télécommunication, média, pâtes & papier, alimentation, commerce de détail, financier, quincaillerie, revêtement de plancher, etc.


Tarification:   Autre : au mot

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2004 Numéro d'entreprise:   2262335187
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Entre 2 mots
Traductrice
Novembre 2004 - En cours

Domtar inc.
Directrice des communications externes
Communications stratégiques; gestion de la réputation de l’entreprise; et développement d’équipes
Avril 2001 - Octobre 2004

Société générale de financement du Québec
Conseillère principale en communication
Service conseil aux présidents de secteur; organisation d'événements majeurs; et rédaction.
Avril 2000 - Mars 2001

Saputo inc.
Directrice des communications
Communications stratégiques; gestion et développement d’équipes; et porte-parole

Septembre 1996 - Mars 2000



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Télé-Université
Perfectionnement en français écrit
Juin 2004 - Septembre 2004

Université de Montréal
Certificat en relations publiques
Janvier 2000 - Janvier 2004

McGill University
Accounting and finance
Cours intensif de cinq jours pour gestionnaires.
Janvier 2000 - Janvier 2000




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés