Voir le profil en français

English-French translation, writing, editing
Lydia Martel rédaction traduction
Self-employed person, Charny, QC

Professional summary:
Translation from English to French and conversely, technical, cultural or promotional text writing and editing, proofreading. I achieve all my written communication contracts with much fineness and thoroughness, whether I have to provide technical explanations or describe artistic and human experiences. For the last three years, I have specialized in technical writing in the domain of engineering. I took part to the writing of several tender documents in French and English. I was also a proofreader for an energy services company.
I can cater to your editorial needs, whatever they are.


Skills:
Doctor's and Master's degrees in French literature
Bachelor's degree with major in communication and minor in literature

20 years of experience in writing, translation and teaching of literature and French

Expertise in technical writing, extensive knowledge of humanities

Mother tongue: French
Excellent proficiency in English



Rates:   Flat rates Fee of $ 75 / hour

Workplace:   On site Teleworking

---

Year established:    n/a	Business number:   n/a
Number of employees:    n/a	Business revenue:    n/a