AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
3
Recommandations:
Lorraine Boutin  (LorraineBoutin)  
Rédaction et révision
rédactrice -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
RÉDACTRICE d'articles , de blogues, d'infolettres et de textes Web. Traduction de l'anglais au français

Je trouve les mots justes et percutants de l’anglais vers le français ou en création originale pour tout média qu’il s’agisse du Web, d’imprimé, télévision, radio, publipostage, communication interne ou document corporatif.

Vous êtes en quête d'un travail vite fait et bien fait? Vous obtenez en plus une adaptation précise et créative!

Je rédige du contenu destiné au Web- sites corporatifs et réseaux sociaux - publications

Pages Facebook, blogues, revues corporatives, bulletins aux consommateurs.

Révision de textes



Compétences:
Langues parlées français et anglais
Logiciels maîtrisés : Suite Microsoft (Word, Excel, Powerpoint)

Indesign, Photoshop

Connaissance de base du HTML
Traductrice An-Fr

Recherche de sujet, écriture d'articles, de blogues, Infolettres, textes médias sociaux.


Tarification:   À forfait Taux de  70 $ / heureAutre : traduction à 0,21$ mot

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Communication et médias > Autres - Communication et Médias
2) Rédaction et traduction > Gestion de contenu Web
3) Rédaction et traduction > Rédaction
4) Rédaction et traduction > Révision/Correction
5) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Breton Communications
Rédactrice en chef magazine
-Entrevues,rédaction d’articles.
-Assurance qualité des contenus
-Correction épreuves


Janvier 2015 - En cours

HEC, Communications 3H, La Senza, Syllabus, Access Languages
Traductrice, rédactrice, réviseure
Rédiger articles, traduire, adapter communiqués, entrevues, textes techniques, blogues.
Janvier 2011 - En cours

CQA Conseil québécois d'agrément
Rédactrice , réviseure et agent de comm.
Rédaction communiqués de presse
Infolettres
Rapport annuel
Octobre 2014 - Mai 2015

CHUM
Édimestre
Rédaction et correction des textes des sites internet et intranet du CHUM
Janvier 2013 - Décembre 2013

Banque Scotia
traductrice-réviseure
Rédiger des articles, traduire, adapter des communiqués et réviser.
Janvier 2011 - Décembre 2011

Radio-Canada
Journaliste
Rédaction de bulletins de nouvelles
Coordination tournages
Produire des reportages

Janvier 1997 - Janvier 2009



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



INIS
Formation professionnelle continue
Bâtir stratégies de promotions sur FB et Instagram
Janvier 2018 - Janvier 2018

Université de Concordia
Baccalauréat traduction
Traduction de l'anglais au français
Janvier 2008 - Janvier 2011

Université de Montréal
Certificat de rédaction
Janvier 2003 - Janvier 2004



RÉFÉRENCES  



Martine Breton, Breton communications
Éditrice et présidente
Rédactrice pour son magazine



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés