AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Amélie Larose  (laroseamelie)  
Traductrice et réviseure
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Diplômée de l'Université de Montréal. Traductrice et rédactrice professionnelle passionnée par tout ce qui touche de près ou de loin aux langues, particulièrement la langue française. En quête de projets qui évoluent au sein d’un environnement dynamique. Grande culture générale. Bonne gestion du stress et facilité à respecter les échéanciers.


Compétences:
Excellente maîtrise de l’anglais et de l’espagnol.
Connaissances dans plusieurs domaines tels que commercial, technique, juridique, anthropologie, monde hispanique. Très bonne vitesse de frappe et capacité à respecter les exigences précises du client.

Au quotidien, je travaille avec les outils suivants: LogiTerm, la suite Microsoft, Adobe Acrobat Pro, Antidote. Je maîtrise les environnements PC et Mac.


Tarification:   À forfait Autre : Tarif au mot selon le domaine. Devis disponible.

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Confidentiel
Traductrice et réviseure pigiste
Réalisation de plusieurs
mandats pour le
compte d'un cabinet de
services linguistiques.
Janvier 2017 - En cours

Sette Postproducion
Rédactrice de sous-titres
Rédiger les sous-titres
français pour les personnes
malentendantes.
Septembre 2015 - En cours

SOVO Technologies (sur appel)
Rédactrice de sous-titres
Rédiger les sous-titres
français pour les personnes
malentendantes.
Octobre 2016 - Mai 2017



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Baccalauréat en traduction
Mineure en études hispaniques
Janvier 2013 - Avril 2015

Université de Montréal
Majeure en anthropologie
Mineure à compléter
Septembre 2008 - Avril 2015




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés