AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
5
2
Recommandations:
Réseau:
Jerome Kures  (kuresj)  
Création de site - PHP/MySql/AJAX - Traduction
Chef de projet/programmeur -- Jerome KURES
Travailleur autonome, Montreal, QC
Présentation:
Développement d'application Web avec PHP, MySql, Ajax, ...

Création de site, commerce électronique
Conception technique, gestion de projet multimédia.

Rédaction, traduction anglais et espagnol vers le français.




Compétences:
Gestion de projets multimédia et programmation

Drupal
CakePHP
Wordpress
Joomla



Traducteur anglais, espagnol -> Français
Outil de MT : SDL Studio
Outils de PAO : Quark, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Photoshop,...



Tarification:   À forfait Taux de  55 $ / heureAutre : 18 sous par mot

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2005 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Web et programmation > Conception de sites Web
2) Web et programmation > Commerce électronique
3) Web et programmation > Blogue et CMS
4) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
5) Web et programmation > Analyse



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Travailleur autonome
Chef de projet / programmeur
Réalisation de sites Internet incluant des fonctionnalités de CMS, de CRM et de e-commerce.
Janvier 2007 - En cours

Travailleur autonome
Traducteur
Traduction administrative et technique pour des clients tels que Sony, HP, Fondation du rein,...
Janvier 2005 - En cours

BBDO Tecin
Chef de projet technique
Gestion de projet, rédaction de cahier des charges, CMS, coordination des développeurs off-shore
Février 2001 - Janvier 2003

Idea Net
Chef de projet éditorial et technique
Coordination éditoriale d'un site trilingue d'information et de commerce sur le thème des sports.
Avril 1997 - Février 2001

L'Est Républicain
Journaliste - Secrétaire de rédaction
Presse quotidienne -
140 000 ex., 16 éditions
Rédaction d'article, coordination, mise en page
Février 1993 - Février 1995



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



McGill University
Diplôme d'études supérieures en traduction
De l'anglais vers le français
Septembre 2010 - En cours

École centrale Paris - Formation continue
Licence
Septembre 1996 - Août 1997

Faculté de Lettres de Nancy
Maitrise en linguistique
Septembre 1990 - Juin 1994



AFFILIATIONS  



OTTIAQ
Ordre des traducteurs du Québec - membre étudiant



RÉFÉRENCES  



Joelle Irvine - Vacances Air Canada
Chef de service, projets Marketing
Client
50 employés utilisent depuis 2 ans mon application

Daniel Guimond - Wasabi Communications
Dir. marketing interactif et médias sociaux
Client
Pour des clients tels que Videotron, Sympatico ...



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés