AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
Recommandations:
Johanne Valade  (jojovava07)  
Rédaction de procédures et traductions
Assistante Juridique Binlingue -- JOVAL TRANSCRIPTIONS & TRADUCTIONS
Travailleur autonome, Lachine, QC
Présentation:
J'ai à mon acquis plus de trente années d'expérience dans le domaine du droit. Je suis une rédactrice chevronnée et suis parfaitement bilingue. Je traduis également du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français tout genre de procédures, que ce soit jugements, requêtes, brefs, subpoenas, affidavits, baux commerciaux et résidentiels, résolutions, contrats, ententes, etc. N'hésitez pas à faire appel à mes services pour la transcription à partir de cassettes audio, ou rédaction ou encore la traduction de vos procédures et/ou tout autre document. Mon travail s'effectue en toute confidentialité et avec diligence. Vous ne serez pas déçu en faisant appel à mes services.




Compétences:
Langues parlées et écrites: le français et l'anglais
Logiciels maîtrisés: Word et Wordperfect
J'écris sans faute aussi bien en anglais qu'en français.


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2008 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Support administratif > Transcription
3) Support administratif > Secrétariat
4) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
5) Support administratif > Assistant virtuel / assistant personnel



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Kalman Samuels
Assistante juridique bilingue
Traduction;
Transcription;
Sténographie;
Dictaphone;
Comptes d'honoraires.

Septembre 1998 - En cours



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Esther-Blondin
oui
Septembre 1964 - Juin 1969



RÉFÉRENCES  



George Smallhorne
Président
Inflight Canada

Me Pierre-Hugues Fortin
Avocat
patron



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés