AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Joelle Da Cunha  (JoelleFrance)  
traduction anglais-français
traductrice-rédactrice-correctrice -- 
Travailleur autonome, Pau, France
Présentation:
* professeur de français
* traductrice anglais-français
* création d'examens
* correction d'examens
* relecture de romans



Compétences:
- traduction de l'anglais vers le français
- révision de traductions, documents divers en français
- création de blogs avec référentiel naturel
- création d'examens
- transcription audio en français


Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
4) Support administratif > Secrétariat
5) Support administratif > Transcription



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



elance, upwork, Roland Canada
traductrice pigiste
traduction anglais-français
Septembre 1985 - En cours

Ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique
Professeur de français
- Enseignement du français en immersion
- création, révision et correction d'examens provinciaux
Septembre 2004 - Juillet 2010



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



University of San Diego
Master's in education-Leadership
Pour devenir conseillère et orientatrice
Septembre 2000 - Août 2002

B.C. College of Teachers
Certification d'enseignement Immersion
Cours par correspondance
Septembre 1995 - Juin 1998

Université Laval, Québec
B.A. en traduction
Septembre 1982 - Juin 1985



RÉFÉRENCES  



Plate-forme Upwork
pigiste
contrats de travail
Commentaires laissés par mes clients



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés