AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
Contrats obtenus:
Julie Mondoux  (jmondoux)  
Services linguistiques
traductrice -- 
Travailleur autonome, Sainte-Anne-des-Lacs, QC
Présentation:
Services professionnels de révision et de traduction de l'anglais vers le français. En plus d'être diplômée en traduction, je suis optométriste de formation. Outre la traduction générale, mes champs d'intérêt sont les domaines médical, pharmaceutique, technique et scientifique.


Compétences:
Langues parlées et écrites : français et anglais
Logiciels : suite Microsoft Office, Trados
Diplôme en traduction
Outils pour traducteurs : GDT, Termium


Tarification:   Taux de  40 $ / heureAutre : au mot

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Société canadienne de la sclérose en plaques
pigiste
Contrat de traduction
Mai 2007 - Mai 2007

Université de Montréal
auxiliaire de recherche
auxiliaire de recherche en traduction médicale au département de linguistique et de traduction
Mai 2006 - Janvier 2007

International Association of Contact Lens Educators
pigiste
contrat de traduction
Avril 2006 - Mai 2006



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Maîtrise professionnelle en traduction
en cours
Septembre 2006 - Septembre 2008

Université de Montréal
D.E.S.S. en traduction
Septembre 2004 - Avril 2006

École d'optométrie de l'Université de Montréal
Doctorat spécialisé en optométrie
Septembre 1985 - Janvier 1989



AFFILIATIONS  



OTTIAQ
membre étudiante

Ordre des optométristes du Québec
membre régulier



RÉFÉRENCES  



Sur demande



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés