AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Jenny Larouche  (JennyLarouche)  
Travailleuse indépendante
Rédactrice, réviseure et traductrice -- Jelar communications
Québec, QC
Présentation:
Réviseure agréée, rédactrice professionnelle et traductrice de l'anglais au français

____________________________________________

Titulaire d'un baccalauréat intégré en langue française et rédaction professionnelle et d'une maîtrise en traduction et terminologie, je démontre une grande polyvalence qui se traduit par ma capacité à adapter ma plume à toutes les situations de communication. Je suis également en mesure d'offrir un soutien de qualité supérieure aux équipes de travail, notamment en ce qui a trait à la rédaction et à la révision de rapports, d’offres de service et de divers documents administratifs. Soucieuse de répondre aux besoins de mes clients, je me distingue par ma rigueur, mon efficacité et mon sens de l’organisation.



Compétences:

- Révision linguistique et stylistique
- Réécriture
- Traduction de l'anglais au français
- Rédaction administrative
- Rédaction journalistique
- Rédaction technique
- Recherche terminologique
- Vulgarisation scientifique
- Synthèse de documents
- Gestion de projet


Tarification:   Taux de  39 $ / heure

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2016 Numéro d'entreprise:   2271759963
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Révision/Correction
2) Rédaction et traduction > Rédaction
3) Rédaction et traduction > Rédaction technique
4) Rédaction et traduction > Redaction Web
5) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Jelar communications
Travailleuse indépendante
Réaliser des mandats de
rédaction, de révision ou de
traduction.
Mai 2016 - En cours

Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Correctrice d'épreuves ministérielles
Corriger les épreuves de
français selon
les normes en vigueur au
Ministère.

Avril 2014 - En cours

Université Laval
Tutrice en français écrit
Offrir un accompagnement
personnalisé à des étudiants en
difficulté.
Février 2015 - Avril 2016

Raymond Chabot Grant Thornton
Réviseure
Réviser des documents d'un
niveau de difficulté moyen à
très élevé.
Juillet 2014 - Novembre 2014

Carnaval de Québec
Rédactrice
Rédiger les documents visant à
assurer le rayonnement des
activités du Carnaval.
Décembre 2013 - Février 2014

Fujitsu Canada
Réviseure-correctrice
Effectuer la révision et la mise
en page des CV des
consultants de Fujitsu.
Juin 2013 - Août 2013

CAA-Québec
Stagiaire en rédaction-révision
Effectuer la révision de divers
documents promotionnels et
administratifs.
Mai 2012 - Juin 2012



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval
Maîtrise en traduction et terminologie
Janvier 2015 - Juin 2016

Université Laval
Baccalauréat intégré en langue française et rédaction professionnelle
Septembre 2009 - Décembre 2012



AFFILIATIONS  



Réviseurs Canada
Réviseure agréée




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés