AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
1
Contrats obtenus:
Réseau:
Julie Coderre  (jcoderre)  
Traduction générale de l'anglais vers le français
Traductrice/rédactrice -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Traduction de l'anglais vers le français.
Domaines: général, marketing, TI, gastronomie et alimentation, médecine vétérinaire, ressources humaines, cosmétiques et produits de beauté, etc.

Je suis également traductrice bénévole pour Médecins sans frontières et rédactrice culinaire pour divers blogues culinaires.



Compétences:
Travaillante. Très travaillante. Aptitudes à la recherche - ce qui signifie que je peux passer des heures à rechercher la définition d'un simple petit mot! Bonne culture générale, ce qui me permet de traduire des textes provenant de domaines variés. Parfaitement bilingue, capacité à bien comprendre les textes de départ. Très ponctuelle, polyvalente, et accommodante: s'il le faut, je travaillerai tard pour vous rendre vos traductions!

Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Concordia
Traduction
Septembre 2008 - Mai 2014

UQAM
Enseignement du français langue seconde
Septembre 1992 - Mai 1994

Conservatoire Lassalle
Sciences du langage
Septembre 1989 - Mai 1991



RÉFÉRENCES  



Justine Brosseau
Chargée de projet
Cliente

Claude Samson
Traducteur
Client

Chantal Allinger
Medecin vétérinaire et traductrice spécialisée en médecine vétérinaire
Cliente



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés