AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
Recommandations:
Irina Hart  (IrinaDenis)  
Traduction et rédaction français/anglais/russe
Traductrice -- 
Travailleur autonome, Sherbrooke, QC
Présentation:
Équipe de traducteurs mari (québécois) et femme (russe). 4 ans d'expérience. Nous habitons en partie à Moscou et le restant de l’année au Québec. Nous parlons donc français, anglais et russe, et connaissons à la fois la culture occidentale et celle d'Europe de l'Est. Nous fournissons des traductions de haute qualité entre ces trois langues. La majorité des traducteurs ne sont pas locuteurs natifs de la langue source et ciblée. Nous si. Alors aucune des nuances de l'original ne seront « perdues dans la traduction ». Nous travaillons aussi toujours en équipe, vérifiant le travail l'un de l'autre.

Husband (French Canadian) and wife (Russian) translation team. 4 years of experience. We live part-time in Moscow and the rest of the year in Quebec. So we speak English, French and Russian natively, and are familiar with both Western and Eastern European culture. We produce high-quality translations between any of these languages. Most translators don't speak both the source and target language natively. We do. So none of the original's nuances will be “lost in translation”. We also always work as a team, cross-checking each other's work.



 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
4) Multimédia, graphisme et arts > Son
5) Multimédia, graphisme et arts > Vidéo




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés