AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
2
Réseau:
Hélène Fuhr  (hfuhr)  
traduction de l'anglais vers le français
traductrice -- 
Montréal, QC
Présentation:
Traduction de divers documents
- lettres
- documents commerciaux
- curriculum vitae
- descriptions de produits
- politiques
- communications
- manuels
- autres

Services de rédaction également offerts



Compétences:
Suite Office (Word, Excel, Powerpoint)
SDL Trados 2017
LogitermPro


Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2014 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Traductrice indépendante
Traductrice
Traduction générale
Traduction de documents en
ressources humaines, en
gestion, etc.
Janvier 2014 - En cours

Divers cabinets d'avocats
Adjointe juridique
Adjointe juridique en litiges, en
droit bancaire et en droit
matrimonial
Avril 1987 - Décembre 2017

Blake, Cassels & Graydon
Adjointe juridique
Secrétariat juridique en litiges
(actions collectives et
responsabilité du fabricant)
Juin 2010 - Juin 2017

Lavery
Coordonnatrice à la production
Production de bulletins
Mise en page d’invitations
Offres de services
Suivi de projets
Janvier 2007 - Juin 2017



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Certificat Traduction I
Octobre 2014 - Juin 2017

Université du Québec (TELUQ)
B.A. Communication
Janvier 2000 - Novembre 2008



AFFILIATIONS  



Membre étudiant de l'OTTIAQ

Carrefour des langagiers entrepreneurs (CLEF)




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés