AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
2
Contrats obtenus:
Ginette Dorion  (GinetteDorion)  
Traduction générale
traductrice réviseure -- 
Travailleur autonome, Saint-Bruno-de-Montarville, QC
Présentation:
Traduction et révision de sous-titres de films, de documentaires, de séries télévisuelles. Révision et correction de textes variés: romans, guides pratiques, livres de recettes, etc.
Travail minutieux et soigné. Rapidité et qualité.



Compétences:
Langues parlées et écrites: français, anglais. Logiciels: Word, Excel, Power Point.
Banque terminologique: GDT, TERMIUM.


Tarification:   À forfait

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Féminin Pluriel
Réviseure - Correctrice
révision et correction de manuscrits
Septembre 2008 - En cours

Entreprise spécialisée en sous-titrage
Traductrice - Réviseure
traduire et réviser les sous-titres de films, de documentaires et de séries télévisuelles sur DVD.
Janvier 2005 - En cours



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Baccalauréat en traduction
Septembre 2000 - Mai 2004

Université McGill
Certificat littérature anglaise
Septembre 1998 - Mai 2000




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés