AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Emile Bournival  (francophile)  
rédacteur, traducteur, réviseur
rédacteur, traducteur, réviseur -- Emile Bournival
Travailleur autonome, Sainte-Julienne, QC
Présentation:
Bonjour,

J'offre des services de rédaction, de traduction (anglais/français - français/anglais), de révision, de réécriture et de rédaction pour aussi peu que 14 cents du mot, tarif qui peut varier en fonction du travail demandé. Je possède un baccalauréat en traduction et en rédaction et j'attache une importance particulière à la qualité de la langue. J'oeuvre depuis trois ans en tant que pigiste dans le domaine de l'automobile mais je suis préparé et ouvert à tout type de collaboration. Merci de votre attention et à bientôt!



Compétences:
Je possède une excellente maîtrise du français et une assez bonne maîtrise de l'anglais, que je ne cesse de parfaire. Ma spécialité est présentement l'industrie automobile en général, cependant, ce travail m'a grandement familiarisé avec les styles journalistique et publicitaire. Habitué à la recherche, je suis à l'aise pour écrire et traduire des textes relevant de domaines variés.

Tarification:   Autre : au mot, à l'heure, à la page

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2009 Numéro d'entreprise:   2266241811
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Publications rousseau
traducteur pigiste
Traduire des communiqués de presse et divers textes techniques relatifs au domaine de l'automobile
Février 2008 - En cours



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Sherbrooke
baccalauréat
Août 2004 - Décembre 2007



PRIX ET DISTINCTIONS  



Première place
Concours de français du MEF
2007



RÉFÉRENCES  



Patricia Godbout
Directrice du programme de traduction de l'Université de Sherbrooke
Professeure



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés