AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Bourg Florence  (flowcom)  
relations de presse, rédaction, traduction
Spécialiste en communications -- FlowCommunications
Beaupré, QC
Présentation:
SERVICES OFFERTS :
Rédaction et révision, spécialiste des domaines du sport, du tourisme et de l'événementiel
Relations de presse, au Québec et hors Québec
Communication institutionnelle et événementielle
Stratégie de communication
Stratégie de promotion touristique
Traduction anglais/espagnol/français (membre de l'OTTIAQ)



Compétences:
Rédactrice, correctrice d’épreuves, traductrice et journaliste expérimentée
• Excellente maîtrise : français, anglais, espagnol
• Service à la clientèle hors pair, respect des délais
• Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
• Maîtrise des technologies de l’information, web 2.0, nouveaux médias
• Habileté à travailler sous pression
• Très bon sens de l’organisation.


Tarification:   À forfait Taux de  90 $ / heureAutre : tarif au mot

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2005 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Communication et médias > Relations publiques
2) Communication et médias > Journalisme
3) Rédaction et traduction > Rédaction
4) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
5) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Rédaction de guides
rédactrice, journaliste
Guide Côte-de-Beaupré
2006
Guide promotion
400e de Québec 2008
Guide plein air Québec
2010
Janvier 2006 - En cours

Divers clients
Spécialiste en communications et relations de presse
Stratégie de
communication
Rédaction,
traduction, diffusion
communiqués
Visibilité
média.
Avril 2005 - En cours

Magazines
journaliste
SDV*MAG sdvmag.com
ESPACES espaces.ca
O2bikers.com
Guide
Mont-Sainte-Anne
Janvier 2005 - En cours

GESTEV INC. gestev.com
Responsable des relations de presse et du développement touristique
Mars 2001 - Avril 2004

STATION MONT-SAINTE-ANNE mont-sainte-anne.com
Agente d’information et responsable des événements
Décembre 1994 - Mars 2001



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université Laval, Québec
Maîtrise en terminologie et traduction
Formation continue à
temps partiel

Septembre 2008 - Juillet 2011

Université Stendhal, Grenoble, France
Maîtrise en Langues étrangères appliquées (français, anglais, espagnol)
option affaires et
commerce international
Septembre 1991 - Septembre 1992

Université de la Sorbonne-Nouvelle, Paris, France
Licence en Langues étrangères appliquées (français, anglais, espagnol), option traduction
Septembre 1988 - Juin 1991



AFFILIATIONS  



OTTIAQ
Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprèetes agréés du Québec



PRIX ET DISTINCTIONS  



Troisième prix
Concours québécois en entreprenariat
2005



RÉFÉRENCES  



Société du 400e anniversaire de Québec
Jo-Ann Jean, directrice des communications
rédaction
Professionnalisme : rien ne
lui a échappé.

ZONESPA Chantal Tardif
vice-présidente administration
relations de presse
Travail remarquable,
efficace et professionnel

GESTEV Chantal Lachance
vice-présidente
rédaction, traduction, relations de presse
Souci du détail inné et
service client hors pair



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés