AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
1
Contrats obtenus:
Réseau:
Etienne Marcoux  (EtienneM)  
Traduction de l'anglais au français
Traducteur et réviseur -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Je suis un traducteur généraliste de l’anglais vers le français à la recherche de contrats à la pige. J’ai commencé à traduire des textes de nature technique à temps partiel en novembre 2005, alors que je terminais mes études en linguistique à l'UQAM. À partir de février 2006, je suis devenu traducteur pigiste à plein temps, et j’ai depuis traduit ou révisé un volume de texte d’environ 900 000 mots dans différents domaines techniques, administratifs ou autres.
Je possède un bon sens de l’organisation, une grande maîtrise du français, une compréhension fine de l’anglais, une excellente capacité à travailler sous pression et à réaliser le travail demandé dans les délais impartis, et un souci sans faille de la qualité. Me servant de différentes banques terminologiques disponibles en ligne et de divers logiciels d'aide à la traduction ou à la rédaction, je m’efforce toujours de livrer des traductions ou des révisions impeccables dans un style approprié et simple.


Tarification:   Autre : À discuter

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés