Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Émilie Pelletier  (ecpelletier)  
English-to-French translation, French writing
Self-employed person, Montréal, QC
Professional summary:
I'm a freelance English-to-French translator, as well as a French-language writer, editor and proofreader. I can translate, proofread, and write any kind of informational or promotional documents: press releases, brochures, annual reports, websites, programs, etc.

My writing is clear and concise, and I take a lot of pride in its quality. My French is impeccable and my English excellent. I pay a great attention to detail, both in my work and in my customer service.

I have a Master’s degree in communications and attained the ABD (All But Dissertation) status at the PhD level. I was for two years in charge of local communications in Montreal for the Quebec Workplace Health and Safety Board (CSST), taught university classes and worked as a teaching assistant, and also worked for six years as an administrative assistant in a law firm. These experiences helped me develop strong writing skills, and taught me the importance of confidentiality, customer service, and organization.

Workplace:   Teleworking


Year established:    n/a Business number:   n/a
Number of employees:    n/a Business revenue:    n/a


1) Communication & Media > Media Research
2) Writing & Translation > Copywriting
3) Writing & Translation > Editing/Proofreading
4) Writing & Translation > Translation - English to French
5) Writing & Translation > Technical Writing


Université de Montréal
ABD (All But Dissertation)
Dissertation proposal submitted and defended.
August 2008 - August 2011

Université de Montréal
M. Sc., Communication Science
August 2006 - August 2008


Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques (ATAMESL)

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact

Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved