AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
Contrats obtenus:
Alexandre Daigle  (Dyslexia)  
Gestion de contenus
Président -- Exocortex Inc
Montréal, QC
Présentation:
Exocortex offre depuis plus de dix ans ses services de traduction, de rédaction et d'enrichissement de contenus linguistiques aux entreprises à vocation technologique.

Adaptation de la production – Nos services de création et de gestion de contenus s'adaptent parfaitement à la culture spécifique d'une entreprise, s'intégrant efficacement aux contenus déjà en place dans l'entreprise tout en étant sensibles aux contextes d'énonciation.

Edition intégrée – Par l'intégration de la gestion de contenus à nos services de renseignement et d'analyse, Exocortex s'assure d'une profonde compréhension des implications et enjeux propres au produit.




Compétences:
-Quatorze années d'expérience en traduction et rédaction de contenu pour les médias écrits.

-Plus de 10 ans d'expérience en rédaction technique TI et commerciale.

-Rédaction impeccable autant en anglais qu'en français.



Tarification:   À forfait Taux de  40 $ / heure

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2006 Numéro d'entreprise:   1163781504
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
3) Communication et médias > Recherchistes



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



B2B2C
Réviseur
Révision et adaptation
bilingue du contenu du site
internet,
volet entreprises.
Octobre 2009 - Décembre 2009

NorPix
Réviseur anglais
Révision et enrichissement
des manuels d'utilisation et
du SDK pour quatre
applications.
Janvier 2007 - Mars 2007

Exocortex Audio
Concepteur-rédacteur web
Rédaction et structuration du site web et des différents supports publicitaires.
Juillet 2006 - Août 2006

B.MAC
Consultant
Rédaction du plan
d'affaires, rédaction
publicitaire et gestion de
contenus web.
Août 2005 - Juillet 2006

Radioactif.com
Consultant
Rédaction de contenu,
traduction.
Février 2005 - Juillet 2006

Go Sonic
Traducteur
Traduction de l'entente de service et d'un partie du matériel publicitaire.
Octobre 2005 - Novembre 2005

Corus Quebec
Rédacteur/traducteur paralégal
Rédaction et traduction de contrats de service et des clauses à l'usager.
Août 2005 - Octobre 2005

CKAC.COM
Réviseur
Correction, révision du contenu et supervision de la qualité.
Août 2005 - Août 2005

Engaget
Traducteur
Traduction et recherche pour les articles de wiki et marches à suivre de leur portail web.
Avril 2004 - Juin 2004



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Baccalauréat ès lettres
Janvier 1999 - Décembre 2002

Université de Montréal
Baccalauréat ès philosophie
Août 1997 - Décembre 2000



RÉFÉRENCES  



Toutes les références seront fournies sur demande.
-



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés